Sắc lệnh của Trump nêu rõ các tên mới này sẽ cần được phản ánh trong Hệ thống Thông tin Tên Địa lý Liên bang (GNIS) do Cục Khảo sát Địa chất Hoa Kỳ quản lý, thuộc Bộ Nội vụ. Thượng viện đang xem xét ứng viên Bộ trưởng Nội vụ do Trump đề cử, cựu Thống đốc North Dakota Doug Burgum, người đã trả lời các câu hỏi tại phiên điều trần xác nhận ngày 16/1.
Trong một tuyên bố trên X, Google cho biết bất kỳ thay đổi tên nào theo GNIS đối với Google Maps sẽ được thực hiện theo chính sách lâu dài. Công ty nói rằng khi GNIS thực hiện thay đổi, họ sẽ nhanh chóng cập nhật Google Maps ở Hoa Kỳ để hiển thị tên gọi Núi McKinley và Vịnh Mỹ.
Tuy nhiên, Google lưu ý rằng Trump và Hoa Kỳ không phải lúc nào cũng là người quyết định tên địa điểm toàn cầu. Nếu tên mới không được công nhận bên ngoài Hoa Kỳ, tên được chấp nhận ở mỗi quốc gia sẽ được phản ánh trên Google Maps, có nghĩa là Núi Denali và Vịnh Mexico có thể vẫn giữ nguyên tên gọi bên ngoài Hoa Kỳ.
Hai thượng nghị sĩ Alaska đã phản đối sự thay đổi này, nói rằng “Denali” đóng vai trò như một lời nhắc nhở cần thiết về lịch sử bản địa sâu sắc của tiểu bang. Từ “Denali” là danh từ phiên âm qua tiếng Anh từ tên gọi “Diinaalii”, có nghĩa là “Người cao lớn” theo ngôn ngữ Athabaskan của tộc người bản địa sinh sống lâu đời ở Alaska.
Tháng 3/1917, đỉnh núi Denali được Hiệp hội Địa lý Mỹ chính thức đặt theo tên gọi mới, để tưởng nhớ 20 năm ngày Tổng thống W. McKinley bước chân vào Nhà Trắng rồi bị ám sát chết giữa nhiệm kỳ. Suốt 40 năm qua kể từ năm 1975, các chính quyền kế tiếp nhau tại tiểu bang Alaska luôn yêu cầu Chính phủ trung ương phải trả lại tên cũ cho ngọn núi Denali, thể theo nguyện vọng của tuyệt đại đa số dân chúng trong vùng, nhưng đều vấp phải sự phản đối từ tiểu bang Ohio quê nhà của cố Tổng thống W. McKinley
Trong sắc lệnh của mình, Trump nói rằng William McKinley, tổng thống thứ 25, là một vị tổng thống đã tạo nên “sự vĩ đại của nước Mỹ”. Sắc lệnh nêu rõ: “Dưới sự lãnh đạo của ông, Hoa Kỳ đã có sự tăng trưởng và thịnh vượng kinh tế nhanh chóng, bao gồm cả việc mở rộng lãnh thổ”.
Trump mong muốn đổi tên Vịnh Mexico với quan điểm cho rằng Mexico đã cho phép người di cư không có giấy tờ tự do đi vào Hoa Kỳ. Tổng thống Mexico Claudia Sheinbaum đã phản ứng vào ngày 8/1 bằng cách đề xuất nước này sẽ gọi người láng giềng phía bắc là “America Mexicana”, một thuật ngữ được sử dụng để châm biếm rằng nhiều vùng đất của Hoa Kỳ từng thuộc về lãnh thổ của Mexico.
Associated Press sẽ tôn trọng việc thay đổi tên thành Mount McKinley, tên chính thức đầu tiên được chính phủ Hoa Kỳ đặt cho núi Denali trong gần một thế kỷ, trước khi chính quyền Obama khôi phục lại tên bản địa có từ nhiều thế kỷ trước của nó.
Về “Vịnh Mỹ”, AP có quan điểm khác. “Vịnh Mexico đã mang tên này hơn 400 năm”. “Associated Press sẽ tiếp tục gọi bằng tên gốc trong khi vẫn ghi nhận tên mới mà Trump đã chọn. Là một hãng tin toàn cầu phát hành tin tức khắp thế giới, AP phải đảm bảo rằng tên địa điểm và địa lý dễ nhận biết với mọi độc giả”.
Theo NBCnews
Loading...
